Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

11/04/2009

de Pablo Neruda

Une amie m'a envoyé ce poème... mais est ce un poème ? de Pablo Neruda. Il était en espagnol, j'ai fait de mon mieux pour le traduire en respectant les mots et intentions de l'auteur :

Il reste interdit

Il reste interdit de pleurer sans apprendre,
De te lever un jour sans savoir que faire,
D'avoir peur de tes souvenirs...

Il reste interdit de ne pas sourire aux problèmes,
De ne pas lutter pour ce que tu veux,
De tout abandonner parce que tu as peur,
Ne pas transformer tes rêves en réalité...

Il reste interdit de ne pas essayer de comprendre
les personnes,
De penser que leurs vies valent moins que la tienne,
Ne pas savoir (voir) que chacun a son chemin et sa pensée...

Il reste interdit de ne pas créer ton histoire
De ne pas avoir un moment pour ceux qui ont besoin de toi
Ne pas comprendre ce que la vie te donne
Aussi ce qu'elle t'enlève...

Il reste interdit de ne pas chercher le bonheur,
De ne pas vivre avec une attitude positive,
Ne pas penser que nous pouvons devenir meilleurs,
Ne pas sentir que sans toi, ce monde ne serait pas le même
Pablo Neruda

15:25 Publié dans blog citation | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : vérité, vivre

12/03/2009

une jolie citation

Un ami vient de m'envoyer cette citation. Je la trouve si "poétique" et pourquoi pas vraie ? que j'avais envie de la partager avec vous !

"Il y a une étoile mise dans le ciel pour chacun de nous, assez éloignée pour que nos erreurs ne viennent jamais la ternir."
Christian Bobin -extrait de "Ressusciter".

10:25 Publié dans blog citation | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : à retenir, rêve

09/02/2009

Je ne veux choquer personne...

Je viens de lire ceci et j'avoue que j'ai bien ri. Attention je ne veux ni choquer, ni agresser. Je respecte toutes les croyances... de tout le monde. Tolérance innée oblige ! Mais j'ai trouvé la phrase trop belle.... et personne n'est nommé alors ? Un immense pardon à celles ou ceux que je pourrais blesser, ce n'est pas du tout mon intention... juste quelques mots lancés en l'air !

" Mais au fond, ajouta t elle, ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de Démerdeur Suprême qu'on est obligé de rester dans la merde"
Nancy Huston Instruments des ténèbres...

20:01 Publié dans blog citation | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nancy huston

29/01/2009

Rapidos......

Extrait de "Le soleil des Scorta" de Laurent Gaudé
"Il lui fallait le ciel entier, plein d'étoiles mouillées, pour épancher sa mélancolie. Il ne demandait rien. Qu'on le laisse simplement glisser au fil de l'eau en abandonnant derrière lui les tourments du monde"
Ce soir le ciel était entier, les étoiles mouillées...

06/11/2008

Pas inspirée...

La façon la plus efficace de se soustraire à un abattement motivé ou gratuit, est de prendre un dictionnaire, de préférence d'une langue que l'on connaît à peine, et d'y chercher des mots et des mots, en faisant bien attention qu'ils soient de ceux dont on ne se servira jamais...
Cioran "De l'inconvénient d'être né".

16:07 Publié dans blog citation | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cioran